Du lässt die KI eine kurze Mail an den Trainer deines Sohnes schreiben. Am Samstag kannst du den Fahrdienst zum Auswärtsspiel nicht übernehmen, jemand muss mit dir tauschen. Zurück kommt eine freundliche Mail mit fünf Sätzen. Sie hofft, dass es dem Trainer gut geht, lobt die tolle Saison und erklärt, wie schwer dir die Absage fällt. Die Bitte um den Tausch steht im letzten Satz.

Wenn du eine E-Mail mit KI schreiben lässt, landet das Wichtigste meistens ganz unten. Die KI baut eine Mail nämlich nach dem alten Schema mit Begrüßung, Höflichkeiten, Vorgeschichte und ganz am Ende der Bitte. Dreh die Reihenfolge um, bevor die KI loslegt. Die Bitte und die Frist gehören in den ersten Satz, danach höchstens zwei Sätze Hintergrund. Und bevor du die Mail abschickst, lässt du die KI prüfen, ob das Wichtigste wirklich vorn steht.

Warum schreibt ChatGPT so lange und höfliche E-Mails?

Die KI liefert, was nach einer ordentlichen Mail aussieht, und eine ordentliche Mail sah in sehr vielen Vorlagen eben so aus. So schätze ich es ein, eine Studie dazu kenne ich nicht. Die Texttrainerin Anne-Kathrin Gerstlauer beschreibt das Schema in ihrem Newsletter so: Begrüßung mit Höflichkeiten, was bisher geschah, viel Gerede und erst ganz am Ende, was der Leser tun soll. In ihrem Beitrag „Deine Mail ist ein Problem!“ nennt sie auch das Wort, das sich für KI-Mails eingebürgert hat, nämlich Mail Slop. Gemeint sind Mails, die höflich klingen, lang sind und nichts sagen.

Ihr eigenes Beispiel zeigt, was dabei verloren geht. Eine Interview-Anfrage vom WDR hat sie verschoben, weil weder Betreff noch erster Absatz verrieten, dass es um denselben Morgen ging. Die Anfrage war dringend, nur stand das eben an der falschen Stelle.

Ganz ehrlich, schuld ist dabei weniger die KI. Für mich liegt der größte Denkfehler beim Umgang mit KI woanders: Das erste Ergebnis wird einfach übernommen, Copy-Paste, ohne den Gedanken, dass es besser werden könnte. Die KI macht dir einen Vorschlag. Ob die Bitte vorne steht, merkt sie nur, wenn du es ihr sagst.

Was am anderen Ende mit deiner KI-Mail passiert

Der Empfänger liest deine Bitte zu spät oder gar nicht und dann musst du nachfassen. Michelle Volberg, Chefin einer Personalvermittlung, hat ihrem Team Claude bezahlt und kurz darauf eine Mail geschrieben: „Hört bitte auf, wie Roboter mit mir zu sprechen.“ Laut t3n klangen die Nachrichten ihrer Leute plötzlich wie Vorschläge von externen Beratern, mit perfekter Zeichensetzung und ohne den Kontext zum Kunden. Ihre neue Regel lautet: „Wenn du es nicht auch persönlich, per E-Mail oder in Slack so sagen würdest, dann verschicke es auch nicht.“

Volberg steht damit nicht allein. Laut einer Umfrage von Stanford Social Media Lab und BetterUp Labs, über die t3n berichtet, haben 53 Prozent der befragten Büroangestellten schon solche aufgeblasenen KI-Texte verschickt. Wie die Umfrage genau gemacht wurde, nennt t3n nicht, deshalb nimm die Zahl als Hinweis und nicht als Messwert.

Und dann passiert auf der anderen Seite oft etwas ziemlich Absurdes. Gerstlauer beschreibt, wie die Empfängerin die aufgeblähte Mail von der nächsten KI zusammenfassen lässt. Ihr Satz dazu: „Eine KI pumpt auf, die andere schrumpft. Gelesen hat sie am Ende niemand.“ In einem weiteren Artikel bei t3n geht's noch einen Schritt weiter. Eine Mitarbeiterin verstand die Mail ihres Chefs nicht und ließ sie vom Chatbot erklären. Der bot ihr dann gleich an, auch die Antwort zu schreiben. Leena Rinne von Skillsoft nennt das Social Offloading, also dass Menschen Urteil und Einfühlung an die KI abgeben.

Bei mir ist die Grenze da klar. Ein KI-Text wird nicht übernommen, nur weil er sprachlich sauber aussieht. Volbergs Team hatte perfekte Zeichensetzung und trotzdem hat die Chefin sofort gemerkt, dass da keiner selbst nachgedacht hat.

Wie kann ich eine E-Mail mit KI schreiben, die gelesen wird?

Du gibst der KI die Reihenfolge vor, bevor sie schreibt, statt die fertige Mail hinterher umzustellen. Das spart dir die Runde, in der du selbst Sätze verschiebst, und die KI hält sich an einen klaren Aufbau meistens besser als an ein vages „mach es kürzer“. Gerstlauers Regel passt dazu wie angegossen: „Was in einen Satz passt, kommt in einen Satz.“

E-Mail mit KI schreiben in fünf Schritten

  1. 1. Schreib dir vor dem Chat auf, was der Empfänger tun soll und bis wann. Dazu kommen höchstens zwei Punkte, die er dafür wissen muss. Ohne diese Stichpunkte füllt die KI Lücken selbst auf, deshalb gib der KI deine Fakten als Stichpunkte mit.
  2. 2. Öffne einen neuen Chat in ChatGPT oder Claude und kopier den ersten Prompt unten ins Eingabefeld, mit deinen Stichpunkten am Ende.
  3. 3. Kopier die fertige Mail zusammen mit dem zweiten Prompt in den Chat, damit die KI prüft, ob das Wichtigste vorn steht.
  4. 4. Lies die Mail einmal laut vor und frag dich bei jedem Satz, ob du ihn genauso am Telefon sagen würdest.
  5. 5. Kopier jeden Satz, der so nicht von dir käme, mit dem dritten Prompt zurück in den Chat. Die KI überarbeitet die Mail, du schreibst nichts selbst um.

Prompt für Schritt 2: „Schreib eine kurze E-Mail an [Empfänger, z. B. den Trainer meines Sohnes]. Der erste Satz sagt, was er tun soll und bis wann. Danach höchstens zwei Sätze Hintergrund. Keine Sätze über das Wohlbefinden, keine Vorgeschichte, die er schon kennt. Was in einen Satz passt, kommt in einen Satz. Nimm nur diese Punkte und erfinde nichts dazu: [deine Stichpunkte]“

Prompt für Schritt 3: „Prüfe diesen Text darauf, ob das Wichtigste am Anfang steht. Steht es woanders, sag mir, welcher Satz nach vorn gehört, und schreib die Mail entsprechend neu: [deine Mail]“

Prompt für Schritt 5: „Diesen Satz würde ich so nicht sagen: [Satz aus der Mail]. Ich würde eher sagen: [deine eigenen Worte]. Überarbeite die Mail so, dass sie durchgehend so klingt.“

Der Prüfsatz in Schritt 3 stammt von Gerstlauer, ich hab ihn nur um die Aufforderung ergänzt, die Mail gleich neu zu schreiben. Das laute Vorlesen in Schritt 4 ist bei mir der feste Qualitätscheck für jeden Text, weil es mir bessere Ergebnisse bringt als Lesen am Bildschirm. Und Schritt 5 ist mein Weg, wenn mir etwas nicht passt: Ich sag der KI, was stört, und sie überarbeitet den Text selbst, egal ob Claude oder ChatGPT.

Vorher und nachher

Hier die Mail an den Trainer aus dem Einstieg, einmal ohne und einmal mit Vorgabe. Beide Fassungen habe ich mir für diesen Artikel ausgedacht, sie sind kein echtes Testergebnis.

Ohne Vorgabe: „Lieber Herr Becker, ich hoffe, Sie hatten ein schönes Wochenende und die Mannschaft ist gut in die neue Woche gestartet. Zunächst möchte ich mich herzlich für Ihr großartiges Engagement in dieser Saison bedanken. Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ich am kommenden Samstag aus beruflichen Gründen verhindert bin. Es fällt mir wirklich schwer, da mir der Fahrdienst sehr am Herzen liegt. Wäre es eventuell möglich, dass jemand aus dem Elternkreis mit mir tauscht?“

Mit Vorgabe: „Hallo Herr Becker, können Sie bis Donnerstag jemanden finden, der am Samstag den Fahrdienst mit mir tauscht? Ich bin beruflich verhindert und übernehme dafür gern den Samstag danach.“

Die erste Fassung schickt Dank und Bedauern vorweg und die eigentliche Frage kommt erst im fünften Satz. In der zweiten steht sie im ersten Satz, mit Frist, und der Trainer weiß sofort, was er tun soll.

Wenn die KI trotzdem wieder ausholt

Fängt die KI trotz Vorgabe wieder mit dem Wohlbefinden an, schick ihr einen kurzen Satz hinterher. Erklären musst du dabei nichts, ein Satz reicht.

Prompt, wenn die KI trotzdem ausholt: „Streich alles vor der Bitte und fang mit der Bitte an.“

Bei Briefen mit Pflichtangaben, etwa an ein Amt oder im Verein, kommt zuerst das Ergebnis oder die Bitte und die Pflichtformulierung danach. Und hängt an einer Mail richtig viel, lohnt sich ein Umweg: bei wichtigen Mails erst Kritik, dann Überarbeitung.

Häufige Fragen

Merkt der Empfänger, dass meine E-Mail mit KI geschrieben ist?

Oft ja, und zwar weniger an einzelnen Wörtern als am fehlenden Kontext, so wie bei Volbergs Team. Inzwischen gibt es sogar Erweiterungen für das Postfach, die Mails als vermutlich KI einsortieren, Pangram für Gmail etwa, allerdings nur im Abo. Solche Werkzeuge schätzen nur, KI-Detektoren liegen oft daneben. Verlässlicher als jeder Trick ist eine Mail, die so klingt, wie du redest, und das merkst du beim lauten Lesen.

Darf ich mir lange E-Mails von der KI zusammenfassen lassen?

Klar, um in einer langen Mail die Bitte zu finden, hilft das. Die Antwort und die Entscheidung solltest du aber selbst übernehmen, weil sonst das passiert, was Gerstlauer beschreibt: Eine KI pumpt auf, die andere schrumpft und gelesen hat keiner. Lass dir also zusammenfassen, was der Absender will, und überleg dann selbst, was du antwortest.

Funktioniert das auch bei Briefen an Ämter oder Rundschreiben im Verein?

Ja, der Aufbau bleibt derselbe. Gerstlauer zeigt es an einem Brief der Krankenkasse, der nach dem Umbau gleich oben sagt, dass alles bleibt, wie es ist, und dass niemand etwas tun muss. Beim Rundschreiben im Verein stehen bei ihr zuerst Bitte und Frist und mehrere Fragen kommen als kurze Liste darunter.

Wie kurz darf eine E-Mail mit KI sein?

So kurz, wie die Bitte es zulässt. Gerstlauers Team-Mail kommt nach dem Umbau mit zwei Sätzen aus, Frage und Ersatzplan. Eine feste Wortzahl gibt es nicht und ich würde dir auch keine vorgeben, weil eine Mail an den Trainer eben weniger braucht als ein Rundschreiben mit drei Fragen.

Schick die nächste Mail mit der Bitte vorn

Nimm dir die nächste Mail vor, die heute noch rausgeht, und schreib dir vorher deine Stichpunkte auf. Mehr braucht der erste Prompt nicht. Die Reihenfolge ist nur eine Stelle, an der Leser KI-Mails erkennen, Klang und Floskeln kommen noch dazu. Wie du der KI die übrigen abgewöhnst, zeige ich dir Schritt für Schritt im KI-Klang-Handbuch.

Gratis KI-Klang-Checkliste runterladen

Die Checkliste zeigt dir an zwölf Beispielen, woran Leser einen KI-Text erkennen, und unter jedem Beispiel steht dieselbe Aussage in einer Fassung, die nach Mensch klingt. Dazu bekommst du einen fertigen Prompt, mit dem ChatGPT oder Claude diese Muster von Anfang an weglässt. Danach erkennst du KI-Klang auf den ersten Blick, egal ob in einem Buch, auf einer Webseite oder in deinem eigenen Entwurf. Deiner KI sagst du dann klar, was sie beim Schreiben bleiben lassen soll.